Hockey sobre patines
Cholo Fraifer, uno de los grandes en el inicio del hockey sobre patines
El siguiente artículo fue publicado el 6 de noviembre de 2009 en El Nuevo Diario.
Radicado en Tandil, estuvo en San Juan uno de los más
grandes jugadores de los primeros tiempos del que llegaría a ser el deporte que
más satisfacciones dio a nuestra provincia: el hockey sobre patines. Referente
del Olimpia Patin Club, Miguel Fraifer escribió junto a Rubén Alonso y Santos
Alvarez las primeras páginas gloriosas tanto a nivel nacional como internacional.
Transformado hoy en importante empresario y tan amante del hockey como siempre,
el Cholo estuvo en San Juan y asegura que sus ganas de jugar siguen intactas.
Su nombre está asociado a los grandes del hockey sobre patines.
Para
los amantes de este deporte siempre será “El
Cholo”, como Rubén Alonso es “El Payaya” y los dos junto a Santos Alvarez serán recordados como
los máximos ídolos de este deporte en los años 50.
Ellos
tres especialmente fueron parte del grupo que llevó al hockey local a un nivel
nacional e internacional.
Hoy,
a los 76 años, cuando hace cuatro décadas que se fue de San Juan y es un
importante empresario en Tandil, Cholo estuvo en nuestra provincia. Y eso fue
motivo para recordar a un grande del deporte provincial.
El jugador
Allá
por los años ´40, Cholo daba sus primeros pasos en este deporte. Nacido en Trinidad,
tuvo contacto desde chico con el mundo de los patines en una zona donde Olimpia
avivaba la pasión de grandes y chicos. Fue en este club donde Miguel se formó como
jugador de hockey y donde comenzó a mostrar su habilidad para dominar la bocha.
Años más tarde, el chico que sólo soñaba con jugar
en el club barrial, no sólo integraría la selección sanjuanina sino también el equipo
nacional que jugó por primera vez un Mundial en el año ´60.
—Cuando comenzó a jugar al hockey ¿imaginaba la explosión que
tendría el deporte en los años siguientes?
—No, en ningún momento. Lo único que pensábamos era en
jugar y defender esa camiseta de la V. Sólo buscábamos defender el orgullo de
Trinidad ante Huarpes, Estudiantil, Social San Juan, Renacimiento o Concepción,
hasta que en el año ´51 ya fui designado integrante del seleccionado
sanjuanino.
El apellido Fraifer está ligado desde siempre al hockey y a Olimpia. Su hermano
César, el Pato, ya fallecido, se destacó como un rudo zaguero. Dos primos del
mismo apellido también lo hicieron, lo mismo que el actual arquero de la selección
el Chicho Fraifer, hijo del Pato.
El
Cholo fue en aquellos años 50 y 60 el referente de Olimpia. Como Rubén Alonso
lo era de Estudiantil y Santos Alvarez de Social San Juan. Era un wing muy
habilidoso y potente. De físico robusto pero
de baja estatura y calvo desde joven, Fraifer era un jugador que vivía
para el gol. Siempre estaba allí, donde debía estar, en el momento justo para
convertir. Y es por eso que el recordado periodista Néstor Antonio Gahona le
dijo un día: “usted debería jugar también al fútbol, tiene alma de goleador y
lo será en cualquier deporte”.
—¿Por qué se decidió por el hockey?
—Porque
nací en Trinidad y crecí jugando al hockey en la plaza y después en el club y
ahí aprendí a amar a este deporte. En los primeros tiempos pasamos momentos muy
difíciles porque no teníamos
los sticks y hacíamos los palos de hockey con los palos de morera que tenían
curva o con la mancera de los arados. Al hockey lo llevo muy adentro y esa
tradición la siguió mi hermano y hoy la
sigue un sobrino.
—¿Cómo recuerda la década del ´60 en la que jugó tres mundiales?
—Fueron
años de gran trabajo y sacrificio porque los sanjuaninos y mendocinos teníamos
que costearnos los viajes a Buenos Aires y luego esforzarnos para poder llegar
al Mundial. Pero fue una época
hermosa en la que hicimos una amistad muy fuerte con los sanjuaninos que
viajamos a Madrid en el ´60, que duró toda la vida. Ya en el ´64 cumplimos una etapa
y era el momento de darle paso a los que venían detrás.
El presente en Tandil
Hace
42 años, el Cholo se fue a vivir a Tandil.
—¿Por
qué decidió irse a Tandil?
—Fue
por razones laborales. En el año 67 me fui a Tandil con la firma Graffigna y ahí
empecé a trabajar en la venta y fraccionamiento de
bebidas y llegué a ser gerente de la distribuidora. Luego me independicé. He
pasado más de la mitad de mi vida fuera de San Juan pero gracias a Dios me fue
bastante bien.
—Igualmente
sigue ligado a la provincia por sus afectos y por Olimpia…
—Sí,
voy a Olimpia cada vez que puedo y en estos días estuve ahí. Además puedo
reencontrarme con grandes amigos como Rubén Alonso, Héctor Victoria y Saúl
Saidel, aunque algunos ya no están
como Santos Álvarez que fue muy compañero mío aunque éramos rivales. Siempre me
siento bien cuando vuelvo a San Juan no sólo por los familiares sino también
por los medios y la gente que me recibe muy bien.
Casado con Alicia Alé, el matrimonio tiene tres hijas y nietos.
A
los 76 años el Cholo sigue teniendo casi el mismo físico que cuando jugaba.
Además
de su trabajo como importante empresario, se da tiempo para prenderse en
partidos de veteranos.
—¿Sigue
las novedades del hockey a través de los medios?
—Siempre
estoy ligado al hockey y ahora sigo a los veteranos cada vez que salen. Este
año no pude viajar porque se fueron a Gualeguaychú y como tengo los meniscos muy
dañados de la pierna izquierda tengo que cuidarme. Quisiera tenerlos más cerca
para poder patinar con ellos los sábados y los domingos. El hockey me gusta de
alma y creo que si tuviera condiciones físicas seguiría en alguna división practicándolo, aunque en Tandil
lamentablemente no hay hockey sobre patines, sí sobre césped que juega mi
señora, una hija y dos nietos.
Ver artículo:
-- Fraifer: Profesionales y hockistas de origen libanés
Con el equipo de veteranos, Miguel Cholo Fraifer es el último a la derecha, abajo, jugó un torneo internacional en Mendoza en el año 2006. También aparecen en la foto, entre otros, Correa, el Pelado Victoria y Magariños.
El nacimiento de una pasión. En los años ´40, Miguel Cholo Fraifer comenzó a patinar en su barrio, en Trinidad, donde dio sus primeros pasos en el club Olimpia. Las carreras callejeras apasionaban a grandes y chicos en aquella época. El Cholo es el chico con la camiseta de Olimpia, la de la V.
A los 17 años, Miguel Cholo Fraifer jugaba para Olimpia. En esta foto aparece con pelo sobre el extremo derecho. También se distingue a Raed, Garramuño y Putelli, entre otros jugadores junto al entrenador Damico
Esta era la selección de hockey de San Juan a principios de los ´60. En la foto aparecen entre otros el árbitro Nievas, Martín, Victoria, Torne Raed, Rubén Alonso, Juan Carlos Palma (de saco), Luis Alonso, Miguel Cholo Fraifer, Saul Saidel y Enrique Alonso
La
distribuidora mayorista de bebidas propiedad de Miguel Fraifer en la ciudad de
Tandil, ciudad donde se radicó y vive desde hace 42 años.
Miguel Cholo Fraifer junto a su familia en el casamiento de su hija Yanina en
el año 2005. César Longo, Alicia Alé con Luna Longo Fraifer en brazos, Claudia Fraifer,
Juanse Gomori, Juan Zubeldía, Yanina Fraifer, Miguel Fraifer, Sandra Fraifer,
Juan y Lautaro Gomori.
2004 - Los 70 años de Cholo Fraifer - En el año 2004, Cholo Fraifer festejó sus 70 años junto a su familia. Miguel Fraifer fue uno de los grandes jugadores del hockey sobre patines de San Juan y se radicó desde 1967 en Tandil. Allí festejó sus 70 años. En esta foto se ve, adelante, a Elisa Fraifer, el Cholo y su esposa Alicia Alé. Atrás, Juanse y Lautaro Gomori, Claudia Fraifer, Sandra y Yanina Fraifer, Juan Zubeldía, César y Luna Longo. (Foto y datos proporcionados por Miguel Fraifer).
