De las palabras más buscadas en los diccionarios impresos y digitales

La segunda palabra más buscada en 2020 en la Real Academia Española de la Lengua no tiene que ver con el coronavirus: ¿o sí?

La Real Academia Española, autora del DLE junto con las otras academias de la lengua asociadas, apunta que “la crisis sanitaria y la actualidad sociopolítica a nivel internacional se ven reflejadas en los términos por los que los hablantes han mostrado más interés”. Las consultas crecieron un 45 por ciento y batieron récords. Y aunque la pandemia marcó el año, otras cosas que duelen se colaron en las búsquedas.

La pandemia también tiene algún efecto secundario positivo: el interés por hablar con mayor precisión. ¿Qué significa exactamente confinamiento? ¿Y cuarentena?

Son algunas de las palabras más buscadas durante el año del coronavirus en el Diccionario de la lengua española (DLE), que ha superado los mil millones de consultas.

El ranking de las palabras más buscadas arranca, precisamente, con confinamiento, y le siguen cínico, pandemia, ciencia, cuarentena, bizarro, resiliencia, ético y asintomático.

No es muy clara la relación de cínico y bizarro con el coronavirus, por lo que sorprende que estas palabras también aparezcan en la lista de las más buscadas, pero ya se sabe que la mente humana es muy compleja.

La RAE presenta una muestra de otros vocablos que se hallan también entre los más consultados del diccionario en línea: feminismo, cultura, filosofía, fascismo, poder, político, distopía, procrastinar, amor, libertad, empatía y democracia.

(*) Directora del Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas Manuel Alvar (INILFI) de la FFHA de la UNSJ. Miembro de la Academia Argentina de Letras